31 julio 2014

Nueva versión de AraBoard con barrido automático y voz sintetizada.

Ésta es otra de esas noticias que también tenía ganas de comentar, ya que  teníamos la aplicació terminada desdel el mes de diciembre: ya está disponible para descargar la nueva versión del comunicador AraBoard, tanto en su versión para PC, como en la versión Android (se actualiza desde la Play Store).



Esta versión de AraBoard tiene varias mejoras y funcionalidades implementatdas, sobre todo AraBoard Player, que os van a resultar de mucha utilidad, entre las que podemos destacar la posibilidad de utilizar la  síntesis de voz en la tablet/smartphone (se adapta al idioma del dispositivo) y el barrido automático (la celda se activa al pulsar sobre el pulsador en el ordenador y al pulsar sobre cualquier parte de la pantalla en la tablet/smartphone), Hay unas cuantas más, pero os dejo que las descubráis vosotros mismos.


Ésta es una aplicación a la que le tengo un cariño también muy especial, puesto que las dos personas que la han desarrollado técnicamente en las dos fases de trabajo (Marta García y Javier Marco Rubio) son dos profesionales fantásticos, pero, sobre todo, dos grandes personas a las que quiero y admiro. Aún recuerdo, cuando acababa mi jornada escolar y me iba con la tablet al CPS para trabajar con ellos hasta la hora que hiciera falta. El tiempo se pasaba volando, pero mereció la pena.

Sin duda, un gran equipo de trabajo, al que hay que añadir a David  Romero Corral, con todas sus aportaciones e implementaciones en la aplicación.

No quiero terminar este estado sin dar las gracias (os las debía desde hace mucho tiempo) a todas las personas a las que solicité ayuda para la traducción del interfaz a distintos idiomas y que, sin dudarlo ni un instante, ofrecisteis vuestra colaboración inmediata para conseguirlo. 


Gracias también a todas las personas a las que no se lo pedí, pero que sé que vuestra respuesta habría sido la misma. Gente como vosotros sois los que hacéis grandes proyectos tan importantes como éstos y dais todo el sentido al trabajo en equipo. 

Para todos vosotros, mi máxima consideración y respeto :)

Aunque el manual no está actualizado a esta versión, aquí tenéis la dirección del manual anterior que también os resultará interesante para comenzar a trabajar.

30 julio 2014

Nueva versión de AraWord (incluído en AraSuite).

Por fin, ya os puedo comentar que está disponible la nueva versión de AraWord, aplicación incluída en AraSuite. Ha sido un trabajo duro, durante este último año, conseguir introducir nuevas implementaciones y mejoras (muchas de ellas sugeridas por vosotros), que van a lograr que este procesador con pictogramas se convierta en una herramienta imprescindible para la elaboración de materiales en el campo de la comunicación aumentativa y alternativa y también como una herramienta dinámica e interactiva para el aprendizaje de la lectoescritura.


Aunque tiene muchas mejoras respecto a la versión anterior y funciona a mayor velocidad, os comento por encima las nuevas implementaciones:

- Ya se puede imprimir utilizando la opción de Exportar como pdf, En este pdf, podemos configurar el número de pictogramas por línea, respetando los saltos de párrafo.

- Cuando utilicemos la opción Exportar como imagen, se exportará directamente la imagen sin espacios blancos en sus márgenes, eliminando todo el contenido "basura". Esta opción es fantástica.

- Podemos utilizar cualquier signo de puntuación dentro de la celda del pictograma. Antes teníamos problemas con los signos de admiración e interrogación y ahora ya está resuelto.

- Se ha implementado la síntesis de voz, que permite leer el texto escrito.

- Cuando guardemos un archivo con fotografías o imágenes y abramos el archivo en otro ordenador, nos preguntará si queremos guardar esas fotos en la base de datos, para poder seguir trabajando con ellas en este ordenador. En el caso de que tengamos una imagen con el mismo nombre, la guardará sin sobreescribir la anterior.

- Ahora, el nuevo formato al guardar el archivo cambia su nombre awd por awz. Es un nuevo formato en el que se comprime toda la información.

- Se han arreglado varios bugs, entre ellos, la redimensión del tamaño de los pictogramas.

A lo largo del uso continuado de AraWord, iréis descubriendo otras funcionalidades y mejoras que os van a sorprender.

Es un gran trabajo de todo el equipo de ingenieros y profesionales que hemos participado aportando las ideas y conocimientos e implementando las mejoras que hacen de AraWord una herramienta única, que nació hace cuatro años. Todavía guardo el correo que le envié a Joaquín Ezpeleta, Catedrático de Informática e Ingeniería de Sistemas del Centro Politécnico Superior de la Universidad de Zaragoza), en el que le proponía crear una aplicación de este tipo y bajo esta descripción:

"Diseño de una aplicación basada en un procesador de texto, para el ámbito de la comunicación aumentativa y alternativa, que permita la escritura simultánea de texto / pictograma. El procesador incorporará, además, una serie de funciones para modificar distintas variables del texto y de los gráficos (elección del pictograma adecuado, cambio de nombre, …). Se incluirá la base de datos de pictogramas contenidos en el portal ARASAAC y un programa de gestión del contenido gráfico".

Disfrutadlo y utilizadlo un montón, porque merecen la pena estos cuatro años de tanto esfuerzo.

Aunque el manual no está actualizado a esta versión, aquí tenéis la dirección del manual anterior que también os resultará interesante para comenzar a trabajar.

20 julio 2014

Hiyah.net, un gran tesoro en la red para trabajar la comunicación.

En mi trabajo diario, necesito gran cantidad de recursos y materiales para trabajar la comunicación con mis alumnos. Uno de mis sitios de referencia para obtener recursos es Hiyah.net, una página web que, tras un diseño muy funcional, esconde un gran tesoro:  el gran trabajo de Sara, una madre que elaboró  presentaciones en powerpoint para que sus dos hijos pequeños, pudieran utilizar el ordenador usando la barra espaciadora, puesto que a su corta edad todavía no sabían manejar el ratón.


Sara compartió todas estas presentaciones en Internet de forma gratuita y, seguramente, no se dio cuenta del gran valor que iba  tener su dedicación en el ámbito de la educación.

Si entramos en el apartado de Descargas, podremos acceder a todas las presentaciones. Están distribuidas en diferentes centros de interés: habilidades escolares básicas, números, estaciones y vacaciones, lugares, profesiones, transportes, etc. Como podréis comprobar, hay una gran cantidad de presentaciones para trabajar la comunicación.



Las presentaciones son muy extensas y debéis tener paciencia en sus descargas, ya que alguna de ellas pesa más de 400 megas, pero cuando las tengáis en vuestras manos, podréis ver la gran cantidad de fotografías de alta calidad e imágenes animadas que incorporan, además de la música de fondo y las locuciones que las acompaña. Estas locuciones están en inglés, lógicamente, pero no suponen ningún obstáculo, ya que podemos utilizarlas de igual forma o modificarlas y traducirlas al castellano.



Como podréis comprobar en estas capturas, la calidad del material es fantástica. Por supuesto, podéis copiar y pegar las fotografías en un procesador de textos e ir creando distintas láminas para trabajar la comunicación. Os aseguro que a los chicos y chicas les encantan.

Así que ya tenéis un montón de trabajo para este verano.

Y sólo nos queda mostrar nuestro agradecimiento a Sara por su dedicación y generosidad a compartir todo este trabajo :)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...